Hello Meaning in Urdu – ہیلو / سلام

What is “Hello”? Full Definition & Origin

The word “hello” originated in the 19th century as a variation of “hullo,” used to attract attention or express surprise. It gained global fame after Thomas Edison recommended it as a telephone greeting in 1877. Before that, people answered phones with “Ahoy!” (suggested by Alexander Graham Bell).

In Pakistan, “hello” is commonly used in urban areas, schools, offices, and media. However, the traditional Islamic greeting “Assalam-o-Alaikum” remains dominant in homes, mosques, and rural areas.

Assalam-o-Alaikum: The Islamic Greeting

Arabic: ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
Transliteration: As-salāmu ʿalaikum wa-raḥmatu-llāhi wa-barakātuh
Meaning: “Peace, mercy, and blessings of God be upon you.”

Reply: Wa ʿalaikum as-salām wa-raḥmatu-llāhi wa-barakātuh

This greeting is a Sunnah (practice of Prophet Muhammad ﷺ) and is rewarded spiritually.

Hello in 50+ Languages

Full list of 50+ greetings available in our blog post.

Greeting Etiquette in Pakistan

• Elders: Stand up, say “Assalam-o-Alaikum,” and offer a handshake or salaam with right hand on chest.
• Women: Greet with “Assalam-o-Alaikum” and a nod; physical contact is avoided unless family.
• Business: Firm handshake, eye contact, and “Adaab” or “Hello Sir/Madam”.
• Children: Pat on head or say “Hello beta”.
• Mosque: Always use full “Assalam-o-Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh”.

Phone, Email & Digital Greetings

• Phone: “Hello?” or “Ji, Assalam-o-Alaikum?”
• Email: “Dear [Name], Assalam-o-Alaikum,” or “Hi [Name],”
• WhatsApp: “Asalam o Alaikum” or “Hi” with emoji.
• Text: “Salam!” or “Hello!”

20+ Frequently Asked Questions